Angun-kumkum: [RUHj?] ภาพปฏิทินเมษายน ฤดูกาล และความโยงแถบ DK-SE

สวัสดีค่ะ ห่างหายไปนานจนอาจไม่ชินกับการพิมพ์คำว่าสวัสดีจ้ะซะแล้ว
ฮึ้บหน่อยหงุ่น ฮึ้บบบบบบ นี่คือพื้นที่ที่จะได้เป็นตัวของตัวเองอีกสักนิด...

สวัสดีจ้า องุ่นเจ้าเก่ามากับความเหงาไปเรื่อยเปื่อย เล่าอะไรเกี่ยวกับผลงานตัวเองเพราะพื้นที่โซเชียลอื่นไม่ค่อยเอื้ออำนวยแบบบล็อกนะ

เรื่องมันมีอยู่ว่า (น่าจะ)ช่วงประมาณปลายเดือน ต.ค. ปีที่แล้ว เพื่อนๆ ชาวคอมมู ATSR ชวนกันตั้งตี้ทำปฏิทินปี 2024 หัวข้อธีมภาพฤดูกาล แล้วให้เลือกเดือนที่จะวาดตามธีมนั้น องุ่นจึงส่งสองหน่อที่คุ้นเคยและเป็นออริที่อยู่ในมูลงชื่อพร้อมกับเลือกเดือนเมษายนไป

ช่างไม่ดูสังขารและการงานของตัวเองเอาซะเลย รึก็คือแอบหนีความจริง---

และตอนนี้ภาพก็เสร็จ(ตัดใจให้)พร้อมส่งร่วมตี้ปฏิทินแล้ว เป็นภาพแบบนี้!

ลูคัส โอลเซน ___กับ___ โดกลัส โอลเซน

คือหัวเรื่องมันจั่วต้นไว้แบบนั้น ทำไมหงุ่นถึงไม่....ตื๊ดดดดด-----

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
แจ้งเบื้องต้น
ตัวละครในหน้านี้เป็นส่วนหนึ่งของโปรเจ็คต์ -RUHj?- (ยังไม่สามารถเปิดชื่อเต็มโปรเจ็คต์จนกว่าอยากจะเปิด แต่ถ้าฮึ้บพอก็คงเร็วๆ นี้แล้ว)

ซึ่งเป็นตัวละครออริจินอลขององุ่นที่อ้างอิงสัญชาติเชื้อชาติต่างๆ บนโลก และมีความแฟนตาซีบ้างในส่วนของธีมหลัก 'ทายาทตัวละครนิทาน/ผู้ใช้พลังนิทาน' แต่ข้อมูลต่างๆ ส่วนอ้างอิงยังทำได้เพียงสืบค้นในโลกอินเตอร์เน็ตโดยแปลจากภาษาอังกฤษเป็นหลัก หากมีจุดผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัย ณ ที่นี้ ท่านสามารถชี้แจงเพิ่มเติมได้เสมอตามช่องทางที่ติดต่อองุ่นได้นะคะ

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

เออ แล้วทำไมไม่เอาแจ้งเบื้องต้นมาขึ้นก๊อนนนนนนน!!? ก็แบบ ยังติดฟีลรอบที่แล้วแน่ๆ ความอยากอวดรูปอ่ะเนอะ แต่รอบนี้วาดเอง เย่ะะะ คิดว่าครั้งต่อไปอาจจะไม่เหมือนเดิมแล้วก็ได้มั้ง

จริงๆ ก็อยากเอาสองคนนี้มาโรลเพลย์เล่ารายละเอียดของภาพเหมือนรอบที่แล้ว แต่ตอนนี้หงุ่นพลังงานต่ำกึ่งหัวตันด้วย เล่าด้วยตัวเองละกันนะ

ตอนที่เลือกเดือนเมษายนเพราะแว้บนึงคิดถึงตรงกับเดือนเกิดลูคัส และเลข 4 (ลำดับเดือนที่ 4) เป็นเดือนที่โดกลัสชอบ พอจะร่างรูปเท่านั้นแหละ ลองค้นกูเกิ้ลอย่างฤดูใบไม้ผลิในเดนมาร์ก/สวีเดน ก็เห็นแต่ต้นไม้สีชมพู เอ้า ซากุระอ่อ แต่ซากุระมันจะฟีลญี่ปุ่นมั้ย ค่อยมาสะดุดเรื่องเทศกาลอีสเตอร์

และอีสเตอร์ปี 2024 คือวันที่ 31 มีนาคม

อ่าวแกกก แต่หงุ่นวาดเดือนเมษายนนนนนนนนน ระหว่างที่กำลังสับสนสายตาก็ไปเห็นเข้า!?
...มันมีสิ่งที่เรียกว่า Easter Monday ที่ปีนี้ตรงกับวันที่ 1 เมษายนพอดี

แถเป็นอีสเตอร์ได้ก็เอาเลย สรุปก็คือคอนเซ็ปต์ของจานนี้คือ "เทศกาลอีสเตอร์" ค่ะเชฟ!!
เห็นในกลุ่มตี้เขาเล่นฟีลมาสเตoร์เชฟกันก็ลองเล่นด้วย---

ด้วยความที่เทศกาลอีสเตอร์เกี่ยวข้องกับการสื่อถึงความอุดมสมบูรณ์ของฤดูใบไม้ผลิ คิดว่าไม่ได้แหกโค้งธีมเมษายนและฤดูใบไม้ผลิตามที่หัวตี้กำหนด ขั้นต่อไปก็มาร่างภาพกัน ระหว่างนี้ก็หาข้อมูลเทศกาลอีสเตอร์ของทั้งสองประเทศที่เป็นบ้านเกิดสองหน่อนั้น

ของเดนมาร์กที่ไม่ต่างกับชาติอื่นๆ มีเพิ่มเติมคือการ์ด Gækkebrev (จะให้หงุ่นพิมพ์เสียงอ่านไทย? ถ้าผิดมากระซิบได้นะ แกคเคเบรฟ ปะ?)

ภากจาก https://da.wikipedia.org/wiki/Gækkebrev

เป็นจดหมายกระดาษที่มีลวดลายจากการพับแล้วตัดกระดาษ ตรงกลางแต่งกลอนกวีตามชอบถึงคนรับ ใช้ตัวจุดแทนอักษรชื่อคนส่ง และอาจประดับดอกไม้ของฤดูใบไม้ผลิกับกระดาษนี้ด้วย คนรับจะต้องทายว่าใครส่งจดหมายนี้หาตนภายใน 1 สัปดาห์ ถ้าติดต่อถึงคนส่งและทายถูกจะได้รับไข่อีสเตอร์จากผู้ส่ง หากทายผิดหาคนส่งไม่ได้ คนส่งจะมาเฉลยและถือว่าติดหนี้ไข่อีสเตอร์กับคนส่งไป

องุ่นเอากระดาษจดหมายนี้วางไว้ในบนซ้ายของภาพ แต่หัวตันคิดข้อความเขียนลงไปไม่ถูก ให้ถือว่าอยู่อีกด้านของกระดาษในภาพนะ---

ต่อไปตรงดอกไม้ด้านซ้าย ดอกแดฟโฟดิล เพราะดอกไม้นี้ภาษาเดนิชคือ Påskelilje ที่แปลได้ว่าดอกลิลลี่อีสเตอร์ เข้ากันขนาดนี้+ความสีเหลืองสดใสก็ไม่อยากพลาดที่จะวาดไป

ส่วนกระต่ายกับชุดกระต่ายถือเป็นความอีสเตอร์สากลได้ สัตว์ในอีสเตอร์ที่ถ้านึกถึงแรกๆ น่าจะกระต่ายงี้ มือระบายไข่สีสดใสตามเทศกาลเนอะ

ส่วนต้นไม้ฉากหลังประดับด้วยไข่อีสเตอร์ เหมือนในเดนมาร์กจะมีภาพประมาณนี้ในอีสเตอร์อยู่ ใส่ไปเลยละกัน

-------

โอเค คราวนี้ย้ายมาดูฝั่งขวาบ้าง เป็นฝั่งที่หลายคนอาจจะร้องหืมว่ามันยังไงกัน

จริงๆ แล้ว ฝั่งของโดกลัสไม่ได้เริ่มต้นด้วยเทศกาลอีสเตอร์ แต่เป็นเริ่มที่ "เทศกาลคืนวัลพูร์กิส" (Walpurgis Night) น่ะ

...วัลพูร์กิส? ถ้ายกคำนี้มานี่คือสิ่งที่หงุ่นนึกถึงแว้บแรก... (วิดิโอเปื้อนแดงตูมตามหน่อย โปรดระวัง)

อ่ะจ้ะ 0 7 0 วู้ววววววววว นี่ไงๆ ก็ต้องตำนานแม่มดเนอะๆๆ ซึ่งนั่นคือในการ์ตูน เอาเป็นว่าสาระแท้ๆ เชิญที่ ทางนี้ นะคะ หงุ่นจะไม่เจาะในส่วนแถบประเทศอื่นเท่าไร

เทศกาลคืนวัลพูร์กิส หรือเทศกาล Valborg ที่ย่อมาจาก Valborgsmässoafton ของภาษาสวีเดน จัดตรงกับวันที่ 30 เมษายน เป็นการเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิของสวีเดน ในช่วงค่ำจะมีการเต้นรำและร้องเพลงรอบกองไฟ และมีจัดกิจกรรมต่างออกไปตามแต่ละท้องถิ่น

ในส่วนของที่มา ดูเหมือนว่าสมัยก่อนศาสนาคริสต์เข้าก็มีกิจกรรมกองไฟแบบนี้เพื่อให้สัตว์ในฟาร์มออกมาเริงร่าเต้นรำ เอ้ย ออกมาหากินและใช้กองไฟนี้ไล่พวกสัตว์นักล่านั้น พอมีศาสนาเข้าก็มีเรื่องของนักบุญ กองไฟนี้ก็ใช้ในการขับไล่สิ่งชั่วร้าย พอมาปัจจุบันก็มีกองไฟไว้เฮฮาปาร์ตี้แทน

และเรื่องว้าวๆ ก็คือฝั่งสายมูพ่อมดแม่มดจัดกิจกรรมนี้เพื่อเสริมพลัง //ครุ่นคิด// แต่ฝั่งโดกลัสที่มีความพ่อมดเลยคิดว่าเนียนๆ ไปเลยก็ได้

อ่อ แล้วมันวกมาร่วมอีสเตอร์ได้ยังไง เพราะเทศกาลอีสเตอร์ของสวีเดน ก็มีฉบับของแม่มดด้วย!!

แม่มดอีสเตอร์ (Easter Witch) หรือ Påskkäringar/Påskkärringar ในภาษาสวีเดน เป็นตัวละครในนิทานพื้นบ้านว่าด้วยวันพฤหัสบดีก่อนอีสเตอร์ แม่มดขี่ไม้กวาดลงมาปล่องไฟชงกาแฟด้วยหม้อกา แล้วไปยังเกาะ Blåkulla เพื่อไปร่วมพิธีกรรมกลุ่มแม่มด(ซึ่งมันก็จะคล้ายของคืนวาพูร์กิส?)

ภาพจาก https://www.haint.blue/post/påskkäringar-sweden-s-easter-witches

ด้วยนิทานนี้ในวันอีสเตอร์ เด็กๆ ชาวสวีเดนจะแต่งตัวเป็นแม่มดนี้ ตกแต่งใบหน้ามีกระแก้มชมพู ผ้าผูกใต้คาง บางคนอาจถือพร๊อพตามตัวละคร เดินตามบ้านขอขนมจนมีคนกล่าวว่าเป็นฮัลโลวีนฤดูใบไม้ผลิด้วย

ภาพจาก https://historiskamedia.se/artiklar/paskkarringar/

ในส่วนของสัตว์ประจำอีสเตอร์ ของสวีเดนดูจะนิยมไก่ ซึ่งจะมีเป็นลายบนไข่อีสเตอร์ หรือการ์ดอีสเตอร์ของคนแถบนี้ อันเป็นการแสดงความอุดมสมบูรณ์อีกรูปแบบหนึ่ง แต่ว่าก็ว่าไก่ที่ออกไข่ได้มันสมเหตุสมผลเทศกาลอีสเตอร์มากกว่ากระต่ายที่จริงๆ ออกไข่ไม่ได้มะ หรือเพราะกระต่ายสื่อความอุดมสมบูรณ์ลูกดกแม้จะคลอดเป็นตัวไม่ใช่ไข่----

และต้นไม้ฉากหลังประดับด้วยขนนกสีสันสดใส ที่ฝั่งสวีเดนเรียกว่า Påskris ด้วย ดังนั้นที่ภาพหงุ่นวาดก็เลยมีไก่ มีหม้อกาน้ำ(ที่แถมม้า?) ไม้กวาดแบบเต็มๆ ท้องฟ้ามืดๆ และกองไฟที่มูฟออนไม่ได้ มาคิดๆ มันก็เกี่ยวๆ กันได้มั้ง...

...

และก็ในส่วนของภาพรวม ยังคงความคนละครึ่งและตรงข้ามของตัวละครยันไปถึงฉากหลัง ถึงอย่างนั้นก็มีจุดที่เชื่อมและเหมือนกันอยู่ เอาจริงๆ ตันฉากหลังนับจากต้นไม้ไปมากๆ เลยกึ่งๆ เติมให้เต็มๆ พอไหว เมฆก็ยังใช้บรัชฟุ้งๆ เพราะเร่งงานตัวเองให้เสร็จก่อนเข้าอีเว้นท์ยุ่งๆ ของตัวเองในช่วงนั้น

เลยมีอะไรที่ดูเป็นแง่ลบเกี่ยวกับภาพที่หงุ่นวาดว่า ส่วนตัวงานวาดตัวเองรอบนี้น่าจะทำได้ดีกว่านี้แต่ทำไม่ได้ด้วยเงื่อนไขเวลาและความไม่สะดวกส่วนตัว ใส่รายละเอียดเยอะแต่ดูรกมากกว่าสวย แสงเงาก็อาจขาดๆ เกินๆ(?) และอื่นๆ ตามประสาคนวิตกจริตใกล้วิปริ--- //ร้องไห้

ว่าไปนั่น ในแง่บวกก็ยังมีเรื่องที่วาดจนเสร็จ และก็ได้ตามที่ร่างไว้ระดับนึง (ใช่ พื้นหลังงานของหงุ่นส่วนใหญ่มักตามยถากรรม---)

ภาพประดับส่วนของหน้าวันที่ เป็นไข่ระบายสีรูปหน้าของสองตัวละครนี้ - 7 -