[WH] HBD Wilardo Adler 2018

วันเกิดตัวเองยังไม่ลงบล็อกเลยเฮ้ย เมนตัวเองมาก่อนอะไรเบอร์นี้-----

แฮปปี้เบิร์ทเดย์วิลาร์โด แอดเลอร์ จากเกม Witch's Heart ค่ะ!!

จากภาพวาดวิลาร์โดที่องุ่นลงฉลองวันเกิดปี 2018
ใน ทวิตเตอร์ และ เฟซบุ๊ค


ซึ่งไม่รู้มีใครสงสัยอะไรรึเปล่า แต่องุ่นจะเล่าเท่าที่ตัวเองจะแอบสื่อล่ะนะ

ก่อนอื่นเลย รายชื่อดอกไม้(มีใบอยู่ชนิดนึง...)ในภาพ มีดังนี้ค่ะ (ซึ่งจริงๆ ก็วาดได้ไม่เป๊ะขนาดนั้นนะคะ)

シオン (Aster tataricus) แอสเตอร์ ทาทาริคัส
ナスタチウム (Nasturtium) แนสเตอร์เตียม
センニチコウ (Globe amaranth) บานไม่รู้โรย
タマスダレ (Autumn zephyrlily) ออทั่มเซฟีร์ลิลลี่
クサギ (Harlequin glorybower) ฮาร์เลควิน กลอรี่บอเวอร์
ナニワズ (Daphne jezoensis) ดาฟเน เจโซเอนซิส
イチョウ (Ginkgo biloba) แปะก๊วย

เหตุผลที่เอาชื่อญี่ปุ่นขึ้นก่อน เพราะเราอยากได้คำบางอย่าง โดยเอาอักษรข้างหน้าของแต่ชื่อมารวมกัน
ซึ่งได้เป็น シナセタクナイ(SHINASETAKUNAI) ที่แปลได้ว่า "ไม่อยากให้ตาย" ค่ะ

ใช่ๆ ตอนแรกก็จะเอา シニタイ(SHINITAI) ที่แปลว่าอยากตายตามมุกหนึ่งของคุณปอ---- ความปรารถนาของเขานั่นแหละ แต่โดยปกติแล้ว เอ๊ะ.. ใครเขาจะอวยพรวันเกิดให้ได้ตายฟะ?? แล้วด้วยความพระเอกดีของเขา อย่าเพิ่งรีบตายเลยค่ะ(อยู่จนเลยวันที่ 5 ของเกมหน่อยก็ได้นะคะ ดูแลคนที่ตายบ่อยรองจากแคลร์ให้เขาอายุยืนแบบพี่บ้าง----) ให้แม่ยกได้ติ่งต่อไปเถอะนะคะ พอหงุ่นว่าแบบนี้ก็จะดูใจร้ายกับวิลาร์โดใช่มั้ยล่ะ.. จะมองอย่างนั้นก็ไม่ว่าอะไรหรอก

และองุ่นก็มีภาพที่ซ่อนอะไรอยู่ในทวิตเตอร์ด้วย ต้อง คลิก ที่ภาพเพื่อดูนะ

(คลุมดำข้อความด้านล่างเพราะสปอยล์ภาคโบนัสสเตจ)
คุณปู่และซิเซล ในด้านคุณปู่ก็คือคนที่เลี้ยงดูวิลาร์โดและส่งต่อคำสาปให้ จ้าาาา ส่วนซิเซลก็คือปีศาจที่เดิมพันว่าวิลาร์โดเป็นคนฆ่าแคลร์ ซึ่งชนะพนันราวๆ 2,700 รอบเลยนะ ทางนี้ก็เลยเห็นว่าใส่ซิเซลไว้ก็โอเคเกี่ยวข้องอยู่น่า...

--------------------------------------------------------------------------------

แน่นอนว่าเรื่องฝีมือวาด+ลงสีก็ไม่ได้เก่งอะไรหรอก แต่ด้วยความอยู่สายข้อมูลมากกว่า เลยมีข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับภาพที่พอแจกแจงไว้ โดยขอขยายความจากตัวดอกไม้ละกัน

เกือบทุกดอกจะบานในช่วงเดือนตุลาคม ที่เป็นเดือนเกิดของวิลาร์โดค่ะ

シオン (Aster tataricus) แอสเตอร์ ทาทาริคัส

ภาพจาก https://matome.naver.jp/

   มันคือดอกไม้ที่อยู่ในกรวยตรงขาของวิลาร์โดค่ะ ละก็มีตัวดอกกับกลีบอยู่ถัดมา ที่กรวยมีริบบิ้นสีม่วงกับรูปพระจันทร์ด้วย ก็มาจากฝั่งของคนมุมขวาล่างนั่นแหละนะ   ทางองุ่นไม่รู้จักหรอกดอกแอสเตอร์ อะไรฟะ อ่านชิองตามชื่อญี่ปุ่นมากกว่าเพราะมีตัวละครอนิเมชื่อแบบนี้เป็นต้น...
   ภาษาดอกไม้ของดอกนี้ก็คือ "การหวนนึกถึงอดีต" "คิดถึงคนที่อยู่ห่างไกล" "ไม่ลืมเธอ"
   ที่เลือกให้ซิริอุสให้ดอกไม้นี้ก็แอบรู้สึกเหมาะเบาๆ นะ เดี๋ยวสิ ปกติต้องให้เหมาะกับเจ้าของวันเกิด----








--------------------------------------------------------------------------------

ナスタチウム (Nasturtium) แนสเตอร์เตียม

ภาพจาก https://horti.jp/13062

   มันคือดอกไม้ที่อยู่ในกรวยตรงโซนขวาบนของวิลาร์โดค่ะ ละก็มีตัวดอกกับกลีบอยู่ถัดมา ที่กรวยมีริบบิ้นสีเขียวเหลืองด้วย ก็มาจากฝั่งของคนมุมขวาบนนั่นแหละนะ
   ที่ไทยน่าจะใช้ชื่อแนสเตอร์เตียม เอาเป็นว่าสีดอกไม้ค่อนข้างถูกใจทีเดียว ดอกนี้มีสีเหลืองด้วยแต่ดอกอื่นๆ ก็เหลืองแล้วไงเอาเหลืองอีกเดี๋ยวเหลืองทั้งจอโธ่...
   ภาษาดอกไม้ของดอกนี้ก็คือ "ความรักชาติ" "เอาชนะความยากลำบาก" มีความหมายในเน็ตอันนึงที่ว่าเป็น "ดอกไม้ให้คนโง่" อยู่ด้วย เอ๊ะ หืมๆๆๆ
   ที่เลือกให้แอชโยนดอกไม้นี้...ไม่มีความหมายอะไรพิเศษจริงจริ๊ง








--------------------------------------------------------------------------------

センニチコウ (Globe amaranth) บานไม่รู้โรย

ภาพจาก http://kisetunohana2.blog.shinobi.jp

   มันคือดอกไม้ที่อยู่ในกรวยตรงมือขวาของวิลาร์โด(ซ้ายมือผู้ชมภาพ)ค่ะ ละก็มีตัวดอกอยู่ถัดมา ที่กรวยคือลืมลงริบบิ้นสีแดง//แป่ว แต่ก็มาจากฝั่งของคนถือนั่นแหละนะ
   บานไม่รู้โรยเป็นชื่อไทย และน่าจะเป็นชื่อที่คุ้นหูกันบ้าง ว่าไปรู้สึกว่าดอกจริงๆ จะซ่อนอยู่ในกลีบใบสีๆ สวยๆ ที่เข้าใจว่านั่นคือดอกนะ...
   ภาษาดอกไม้ของดอกนี้ก็คือ "ความรักไม่จืดจาง" และ "ความอมตะ"
   ที่เลือกให้วิลาร์โดถือดอกไม้นี้ก็ตรงตัวแล้ว เขาอมตะไม่แก่ไม่ชราเหมือนดอกบานไม่รู้โรยไง












--------------------------------------------------------------------------------

タマスダレ (Autumn zephyrlily) ออทั่มเซฟีร์ลิลลี่

ภาพจาก https://pt.wikipedia.org/wiki/Zephyranthes

   มันคือดอกไม้ที่อยู่ในกรวยตรงโซนขวาบนของวิลาร์โดค่ะ ละก็มีตัวดอกกับกลีบอยู่ถัดมา ที่กรวยมีริบบิ้นสีน้ำเงินกับดาวด้วย ก็มาจากฝั่งของคนมุมซ้ายบนนั่นแหละนะ
   ที่ไทยมีคนเรียกว่าดอกบัวดิน แต่ค้นหาภาพจากคำที่ว่าแล้วไม่เจอตัวดอกนี้เป๊ะๆ อาจจะสายพันธุ์ใกล้เคียงก็ได้
   ภาษาดอกไม้ของดอกนี้ก็คือ "ความบริสุทธิ์" "ความคาดหวัง"
   ที่เลือกให้โนเอลถือดอกไม้นี้ จะว่าเรื่องเหมาะก็ใช่แฮะ แต่การเป็นคนเดียวที่ยังถือกรวยดอกไม้...? ไม่รู้สินะ...
   คาดหวังกับวิลาร์โดหลังภาคโบนัสสเตจหน่อยก็ดีนะคะ-----













--------------------------------------------------------------------------------

クサギ (Harlequin glorybower) ฮาร์เลควิน กลอรี่บอเวอร์

ภาพจาก https://matsue-hana.com/hana/kusagi.html

   มันคือดอกไม้ที่อยู่ในกรวยตรงโซนขวาล่างใกล้ๆ ขาของวิลาร์โดค่ะ ละก็มีตัวดอกกับกลีบอยู่ถัดมา ที่กรวยมีริบบิ้นสีฟ้าด้วย ก็มาจากฝั่งของคนมุมซ้ายล่างนั่นแหละนะ
   เห็นแว้บๆ ว่ามีภาษาไทยเรียกดอกพวงเงิน แต่ยังพิสูจน์แน่ชัดไม่ได้ เลยคงศัพท์อังกฤษไว้ก่อน ส่วนเม็ดดำๆ นั่น จริงๆ มันคือตัวผลของต้นแล้วล่ะ...
   ภาษาดอกไม้ของดอกนี้ก็คือ "โชคชะตา" "การรักษาโรค"
   ที่เลือกให้แคลร์โยนดอกไม้นี้ จะว่าเรื่องเหมาะก็...เอ่อ สูดกาวไปมันก็ดูเหมาะได้มั้ง----












--------------------------------------------------------------------------------


ナニワズ (Daphne jezoensis) ดาฟเน เจโซเอนซิส

ภาพจาก https://minhana.net/wiki/

   มันคือดอกไม้ที่อยู่ทางซ้ายของวิลาร์โด(ขวามือคนชมภาพ) ถ้าคลิกที่ภาพซ่อนจะพบว่าซิเซลเป็นคนถือดอกไม้นี้อยู่
   ความดอกสีเหลืองและสี่กลีบทำเอาถูกใจดอกนี้น่าดู เพราะเลขสี่ในภาษาญี่ปุ่นก็สื่อถึงความอยากของวิลาร์โดอยู่ด้วย----
   ภาษาดอกไม้ของดอกนี้ก็คือ "ไม่เสื่อมถอยชั่วนิรันดร์" นั่นไง ก็ดูเข้ากับวิลาร์โดเนอะ(ฮา)
   ที่เลือกให้ซิเซลถือดอกไม้นี้ ไม่มีอะไรนอกจากจัดของคนอื่นเรียบร้อยและเหลือดอกนี้ดอกสุดท้ายก็เลยได้ไปน่ะ----















--------------------------------------------------------------------------------

イチョウ (Ginkgo biloba) แปะก๊วย

ภาพจาก https://www.yomeishu.co.jp

   มันคือดอก เอ้ย ใบไม้ที่อยู่ทางขวาของวิลาร์โด(ซ้ายมือคนชมภาพ) ถ้าคลิกที่ภาพซ่อนจะพบว่าคุณปู่เป็นคนถือใบไม้นี้อยู่
   ดูเหมือนว่าตัวใบมันเด่นชัดกว่าในช่วงหาความหมายของดอกไม้ แถมดอกไม้มีสองเพศและมองได้ยากด้วยว่าดอกมันยังไงจากต้นอะไร และก็แปะก๊วยเป็นไม้ประจำวันที่ 26 ต.ค. ด้วย
   ภาษาดอกไม้ของดอกนี้ก็คือ "อายุยืน" "ความสง่างาม" "วิญญาณดับสูญ"
   ที่เลือกให้คุณปู่ถือใบไม้นี้ ก็ชัดเจนในลักษณะตัวละครที่ว่าแล้วล่ะ...







--------------------------------------------------------------------------------

ก็จบในส่วนของดอกไม้ในภาพวันเกิดแล้ว แต่ไหนๆ ก็ไหนๆ จะแนะนำอีกดอกเป็นของแถมที่มาอวย(?)วิลาร์โดจนถึงตอนนี้เลยละกัน

จากภาพที่นับถอยหลังอันนี้...

จากทวีต https://twitter.com/budou08/

   คือดอก Red Thunbergia Alata หรือ Black-Eyed Susan ที่ภาษาไทยเรียก "ดอกแววตา"
   โดยทั่วไปจะเจอสีเหลืองมากกว่า สีแดงถือว่าเป็นของแรร์เลย ที่เลือกสีนี้ก็ขอตรงกับอิมเมจสีของตัวละครด้วย
   ภาษาของดอกไม้ก็คือ "ดวงตาสีดำ" และก็ "ดวงตาที่งดงาม" .....
   .....
   .....
   .....งดงาม??
   ของวิลาร์โดก็งาม(?)นะ แม้จะมองยากหน่อยก็เถอะ













--------------------------------------------------------------------------------

เอาเป็นว่าถ้ามีอะไรเพิ่มเติมจะอัพอีกที ขอบคุณที่แวะและอ่านจนจบนะ

จบข่าว องุ่น haha55 รายงาน

[ZB] เปิดโปรเจ็คต์!! มีพิธีเปิดแสนธรรมดา(?)และเป็นทางการ(?)สักที

สวัสดีจ้ะ โอ้ย เอ็กซ์ทีนก็ยังเปิดไม่ได้ซะที

ไม่เป็นไร มาบล็อกนี้กันต่อก็ได้ มีสัญญาที่ว่าไว้ เลยมาจัดการเท่านั้น งานออกมาดีไม่ดีนั้นอีกเรื่อง....//ก็ทำตัวซะอย่างนั้นนะหงุ่น//ยังงงๆ กับโปรแกรมสแกนในแอพมือถือง่ะ เครื่องสแกนที่บ้านมีปัญหา แหะๆ

พร้อมแล้วก็ไปอ่านกันเลย!

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

คำเตือน

บทความหน้านี้เป็นส่วนหนึ่งของ

-Zdrasti Bulgaria Project-

...เคยทำทิ้งไว้นานแล้วเพิ่งนึกขึ้นได้เลยเอามาลง-----

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

-1-

-2-

-3-

-4-

-หน้าแถม- 

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

...โอเค จบข่าว องุ่น haha55 รายงา----------

อ่าว ยังจบไม่ได้เหรอ? เข้าช่วงอธิบายเนอะ

สำหรับพิธีเปิด องุ่นใช้ตัว 'กาโบรโว' เมืองหนึ่งในบัลกาเรียมาเปิดเรื่อง ใครที่พอมีความรู้เรื่องประเทศหรือเมืองมาบ้าง จะรู้ว่ากาโบรโวไม่ใช่เมืองหลวงบัลฯ หรอกนะ(ฮา) แต่ทางนี้มีความถูกใจในเมืองนี้ เลยจะยกให้เป็นตัวหลักของซีรีส์น่ะ

การตัดหางแมวดำ อันนี้เป็นมุกดังของเมืองนี้ และเวลามีงานเทศกาลของเมือง ก็จะมีตัดหางแมวดำ(ตุ๊กตา)เปิดงานด้วยล่ะ! 

...(แต่ตอนนี้ยังไม่สะดวกหาลิ้งค์ตอนตัดหางแมวประกอบ เอาลิ้งค์นี้ไปยืนยันข้อมูลก่อนละกัน... http://www.humorhouse.bg/engl/attractions/gabrovocats.html //แป่ว)

สาเหตุในการตัดคืออะไร ขออธิบายทีหลัง ไม่แน่เจ้าตัวอาจจะมาอธิบายเองก็ได้

ทำไมต้องลงวันนี้? คือ... วันนี้(17 พ.ค.)วันเมืองกบว. ด้วยน่ะ

อ้อ เรื่องตัวเมืองและคาร์แรคเตอร์ที่วาด เคยใส่ไว้ใน ลิ้งค์นี้ ก็อ่านกันไปก่อนนะ แหะๆ

ส่วนพวกหน้าม้า? เกิดอะไรขึ้น?? ทำไมหน้าม้าเต็มไปหมด? และทนว.ผู้ยิ่งใหญ่คือใคร? จะเฉลยในตอนต่อไปนะจ๊ะ แต่ตอนต่อไปจะมาเมื่อไหร่ มาเมื่อหงุ่นว่างนั่นแหละ ฤกษ์สะดวกนั่นเอง-----

.
.
.
จบข่าว องุ่น haha55 รายงาน

1 เม.ย. มีแผนการอันเพ้อเจ้อขององุ่นมาเล่า!!

สวัสดีจ้ะ จะไม่พูดพร่ำทำเพลง เอนทรี่นี้จัดสำหรับเอพริลฟูลเดย์ มีอะไรเล่าในบล็อกบ้าง จะให้ 1 คน กับอีก 1 ตัวมาช่วยเล่านะ

----------

ฮาน้อย : (ยกมือไหว้) สวัสดีทุกคนที่เข้ามาชมพวกเรานะเจี๊ยก

อุเมะโนะ : (ก้มหัว45องศาแล้วเงยขึ้น) คนนิจิวะ!! (ยกมือไหว้ตาม) สวัสดีค่ะ! ฉันอุเมะโนะ ฮานะ และข้างๆ คือฮาน้อยซัง จะมารายงานแผนเพ้อเจ้อขององุ่นซังกับทุกท่านค่ะ!

ฮาน้อย : ขอกล่าวถึงสาเหตุก่อนเจี๊ยก เนื่องจากวันนี้เป็นเอพริลฟูลเดย์ เลยจะมาแฉความฟูลๆ ขององุ่นไงล่ะเจี๊ยก (ตีหน้าเข้ม)

อุเมะโนะ : และที่องุ่นซังส่งฉันมาแทนเพราะเป็นวันพิเศษที่ฉันต้องออกมาน่ะค่ะ (ขยิบตาหนึ่งที)

ฮาน้อย : และส่งลิงผู้เป็นเลขามาคุมพฤติกรรมอุเมะโนะอีกทีไงล่ะเจี๊ยก

อุเมะโนะ : กลัวฉันจะทำอะไรไม่ดีไม่งามขนาดนั้นเลยเหรอคะ? เสียใจนะคะเนี่ย (แอบส่งเสียงจิ๊ในลำคอ ก่อนจะปรบมือ 1 ครั้ง)

เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา ฉันจะรายงานแผนการเพ้อเจ้อขององุ่นซังเลยนะคะ สุต้าตโต่ะ!!

ฮาน้อย : หมายถึง 'สตาร์ท'(Start) ที่แปลว่า 'เริ่ม' น่ะเจี๊ยก...

อุเมะโนะ : (หยิบเอกสารมาดู) ไฮ่.. เรื่องแรก องุ่นซังเคยสัญญากับตัวเองว่า จะออกแบบตัวละครนักทฤษฎีจิตวิทยาแนวแฟนตาซี ตามจำนวนวิชาที่ได้เกรด A ของมหาวิทยาลัยที่เรียนล่าสุดค่ะ น่าจื่นเต้นจังเลยนะคะ ส่วนใครสงสัยว่าจะออกมายังไง ฉันเดาได้ว่าน่าจะออกแนวตัวละครจาก Bนngอu Strลy Dอgร---

ฮาน้อย : (ยกมือกระแอม) อ่ะแฮ่ม! อย่าไปเทียบกับการ์ตูนเรื่องอื่นสิเจี๊ยก เข้าใจแล้วใช่มั้ยเจี๊ยกว่าทำไมลิงต้องมาคุมเจี๊ยก...

อุเมะโนะ : เอ๋!? เทียบไม่ได้เหรอคะ? ก็อยากให้ผู้ชมเห็นภาพชัดขึ้นไม่เห็นเป็นไรเลยค่ะ

ฮาน้อย : เกิดคนเสิร์จชื่อการ์ตูนนี้แล้วเจอเข้าไม่งงเต็กรึไงเจี๊ยก! บล็อกที่ไม่มีแม้แต่แฟนอาร์ตหรือเวิ่นเว้อเรื่องนี้แต่มาพูดถึงซะงั้นเจี๊ยก!

อุเมะโนะ : ...ฮาน้อยซังจริงจังไปแล้วค่ะ แน่ใจนะคะว่านี่ไม่ใช่บอริสซังนัมเบอร์ทู??

ฮาน้อย : (กอดอก) ต่อเรื่องที่สองเถอะเจี๊ยก...

อุเมะโนะ : บอริสซังนัมเบอร์ทู---

ฮาน้อย : จะต่อดีๆ มั้ยเจี๊ยก...

อุเมะโนะ : (มองท่าทีลิงแล้วยิ้มแหย) ....ไฮ่ๆ ก็ได้ค่า เรื่องที่สอง (หยิบเอกสาร) คำสัญญาจากในทวิตเตอร์ว่าจะออกโดจินชิ 2 เล่ม เมื่อสอบวัดภาษาญี่ปุ่นระดับ N2 ผ่านค่า!!

ฮาน้อย : สัญญาพร่ำเพรื่อน่ะเจี๊ยก แน่ใจเหรอว่าผ่านแล้วจะออกจริงเจี๊ยก ถ้าจำไม่ผิดจะเป็นเรื่องโกคุโตะจิเฮuกับม็อUไซโคร้อ...

อุเมะโนะ : ฮั่นแน่! ฮาน้อยซังพูดชื่อการ์ตูนค่ะ แบบนี้มาว่าฉันไม่ได้นะคะ!

ฮาน้อย : แต่บล็อกเอ็กซ์ทีนเคยมีทั้งเวิ่นและแฟนอาร์ตสองเรื่องนี้อยู่นะเจี๊ยก

อุเมะโนะ : ตัดสินแค่ตรงนั้นหรอกเหรอคะโธ่...(ยู่ปาก) แต่ฉันอยากให้เอาโดจินชิของฉันที่ว่าไว้ในปีก่อนมาวางขายบ้างนะคะ

ฮาน้อย : โดจินชินั่นมันเฉพาะทางเกินไป เก็บไว้อ่านในกลุ่มตัวเองไปเจี๊ยก!

อุเมะโนะ : เดิมโดจินชิก็เป็นของเฉพาะทางอยู่แล้วนี่คะ

ฮาน้อย : มันเฉพาะทางเกินจนเอามาขายก็ขายไม่ออกน่ะเจี๊ยก เข้าใจมั้ยเจี๊ยก!

อุเมะโนะ : (เสียงอ่อน) ค่า.... ยังมีเรื่องอะไรอีกรึเปล่าน้า... (ดูเอกสาร)

ฮาน้อย : องุ่นชักจะเพ้อเจ้อเยอะจริงๆ นั่นแหละเจี๊ยก (หน้าตาดูหงุดหงิดขึ้น)

อุเมะโนะ : เรื่องที่สาม ส.ค.ส. ที่สัญญาไว้ในเพจเฟซค่ะ องุ่นซังระบุไว้ว่าจะเปิดแบบสอบถามปลายมี.ค.นี้แต่ไม่ได้ทำ โกหกเต็มเปาเลยนะคะ

ฮาน้อย : รู้สึกว่าองุ่นเพิ่งว่างเพราะงานมหาวิทยาลัยเดดไลน์ส่งปลายเดือนเลยต้องปั่นจนลืมน่ะเจี๊ยก

อุเมะโนะ : ฮาน้อยซังเป็นลิงเลขาที่รู้ไปหมดจริงๆ ค่ะ (ยิ้มเอ็นดู) ดังนั้นเร็วๆ นี้องุ่นซังน่าจะเปิดแบบสอบถามให้นะคะ ข้อความในเอกสารว่าไว้ค่ะ

ฮาน้อย : ก็ดีแล้วเจี๊ยก มีอะไรอีกมั้ย?

อุเมะโนะ : เป็นลิงเลขาต้องรู้มากกว่าฉันสิคะ ไม่ทายหน่อยเหรอคะว่าเรื่องอะไร??

ฮาน้อย : งั้นเหรอ... ถ้าให้ทายก็.... (เอามือเท้าคางครุ่นคิด)

??? : มันควรได้เวลาของฉันแล้ว!!! ฉันจะเป็นคนบอกเอง!!!

อุเมะโนะ : เอ๋!!?



??? : ไง! สดรัสที! พวกเราเพิ่งเจอกันครั้งแรกสินะ แต่ถ้าบอกไม่รู้จักฉันก็แปลกไปหน่อยล่ะม้าง...(ยิ้มยืดมั่นอกมั่นใจ)

ฮาน้อย : (หลับตาส่ายหน้า) ไม่รู้จักเจี๊ยก...

อุเมะโนะ : (จ้องคนมาใหม่แล้วกระพริบตา) ถ้าไม่ใช้ทักษะผู้ปกครองรู้ออริรู้ก็ไม่รู้จักค่า...

??? : แปลว่าเธอรู้แน่ๆ ฉันมั่นใจ!! แนะนำฉันต่อหน้าทุกคนเดี๋ยวนี้เลย!!

ฮาน้อย : ก็ตะกี้บอกว่า 'ฉันจะเป็นคนบอกเอง' ไม่ใช่เหรอเจี๊ยก

อุเมะโนะ : โผล่มาแบบไม่มีสคริปต์แบบนี้เสียงมารยาทนะคะกาบุคุง...

??? : ตะกี้เรียกฉันว่ากาบุคุงใช่มั้ย? ว่าแล้วต้องรู้!!

อุเมะโนะ : ...ยอมรับว่ารู้ก็ได้ค่า แต่ถ้าเสนอตัวขนาดนี้ ยกพื้นที่ให้กาบุคุงเถอะค่ะฮาน้อยซัง...

ฮาน้อย : ไม่ใช่ว่าองุ่นทะลึ่งปล่อยหมอนี่ไม่บอกพวกเราเหรอเจี๊ยก เอาเถอะ รีบๆ มาพูดให้จบก็ดีเหมือนกันเจี๊ยก

??? : ให้พูดตรงๆ ฉันอดทนมามากแล้ว โดนยัยนั่นเลื่อนฉากเปิดตัวของฉันบ่อยเกินไป! ฉันควรจะออกมาตั้งแต่ปีก่อนๆ

ฮาน้อย : เอาเนื้อๆ สิเจี๊ยก คิดว่ายกพื้นที่ให้แล้วจะพร่ำความในใจทั้งวันได้รึไงเจี๊ยก

อุเมะโนะ : จริงๆ ก็น่าสงสารกาบุคุงนะคะ ฉันเองก็รอมีบทกับเขาเหมือนกัน...

ฮาน้อย : หยุดเลยเจี๊ยก ใช่มาสปอยล์เรื่องมั้ยเนี่ยเจี๊ยก (เอามือทุบแขนอุเมะโนะเบาๆ)

??? : พวกเธอนั่นแหละหยุด! ก็ได้ จะเข้าเนื้อหาแล้ว ชื่อของฉันคือ 'กาโบรโว' ตัวเอกของซีรีส์การ์ตูนบ้านบัaกาเรีe ที่มีชื่อเรื่องว่า Zdrasti Bนlgลriล Project

อุเมะโนะ : (กระซิบ)ชื่อโปรเจ็คต์ยังต้องเซ็นเซอร์คำอีกเหรอคะ? งานออริตัวองุ่นซังเองแท้ๆ?

ฮาน้อย : (กระซิบกลับ)ในบล็อกใหม่ก็พิมพ์ชื่อเต็มไปแล้วมาห่วงอะไรอีกเจี๊ยก เรื่องนี้ลิงก็ไม่เข้าใจเหมือนกันเจี๊ยก

อุเมะโนะ : (กระซิบ) กลัวชาวบัลฯเสิร์จเจอแหงๆ เลยคะ แต่ยังไงก็ต้องเจออยู่แล้วนี่นา

กาโบรโว : (มองคู่กระซิบจนพวกเขามองกลับเงียบๆ แล้วหันหน้ากลับไปพูด) จะต่อล่ะนะ! ตัวโปรเจ็คต์จะเน้นตัวละครที่ออกแบบจากเมืองในบัลกาเรียเป็นหลัก อาจมาในรูปแบบการ์ตูนหรืออย่างอื่น และฉันก็เป็นตัวเอก..

ฮาน้อย : รู้แล้วว่าเป็นตัวเอกเจี๊ยก...

กาโบรโว : ต้องย้ำไว้เดี๋ยวยัยคนแต่งลืมว่าตัวเอกก็ต้องมีบทมากที่สุดไงล่ะ คราวนี้แหละกาโบรโวจะต้องเป็นที่รู้จักในประเทศไทยบ้าง!

อุเมะโนะ : จุดประสงค์ที่แท้จริงขององุ่นซังคิดว่าเป็นที่เขาว่าตอนท้ายนะคะ

ฮาน้อย : มันจะไปรอดเหรอเจี๊ยก

กาโบรโว : ฉันจะให้เวลายัยคนแต่งรีบวาดฉากเปิดตัวฉันลงจนถึงวันที่ 17 พ.ค. ที่เป็นวันเมืองฉัน ไม่อย่างนั้น ฉันจะออกมาป่วนแบบนี้แหละ!

อุเมะโนะ : เรื่องที่สี่ก็ประมาณนี้สินะคะ...

ฮาน้อย : เพ้อเจ้อจนได้เรื่องขนาดนี้ ลิงก็ไม่รู้จะว่าไงอีกแล้วเจี๊ยก องุ่นก็เอาตัวรอดให้ได้ละกันเจี๊ยก

อุเมะโนะ : ตามสคริปต์ก็หมดแล้วค่ะ งั้นขอจบรายงานเพียงเท่านี้นะคะ!

กาโบรโว : ถ้าฉันได้เปิดตัวแล้วอย่าลืมติดตามกันด้วยล่ะ! และแฮชแท็ก #ZBProject จะมีไว้ให้คนแต่งและคนอื่นพูดถึงเรื่องนี้ตามสบายนะ! ฝากด้วยล่ะ!

ฮาน้อย : (ปรบมือให้สัญญาณ) เข้าใจแล้วเจี๊ยก พูดจบก็ไปสแตนด์บายรอองุ่นวาดละกันเจี๊ยก หรือจะก่อกวนอะไรก็ตามใจเจี๊ยก แต่พื้นที่ตรงนี้ไม่ให้แล้วเจี๊ยก (โบกมือไล่)

กาโบรโว : หัดตลกกว่านี้ชีวิตนายจะแจ่มใสกว่านี้นะพวก!

ฮาน้อย : ชื่อของลิงแบบนี้จะไปตลกกว่านี้ได้ไงเจี๊ยก..

อุเมะโนะ : (เอาตัวแทรกกลางก่อนจะทะเลาะมากกว่านี้) ก็ตามนี้นะคะ และแล้วรายงานแผนเพ้อเจ้อขององุ่นซังก็จบลงเท่านี้!

แล้วพบกับฉันใหม่เมื่อมีโอกาสนะคะทุกท่าน จบข่าว อุเมะโนะ ฮานะ รายงานค่า!! (ยกมือขวาทำท่าตะเบ๊ะแล้วกลับมายืนโค้งอย่างสุภาพ)

ฮาน้อย : ก๊อปมุกปิดเอนทรี่องุ่นนี่หว่าเจี๊ยก!!

----------

จบไปสำหรับรายการเพี้ยนๆ(?)นี่นะ...ต้องขออภัยหากทำให้มึนงงสับสนไปบ้าง ภาพประกอบไม่รู้จะวาดเพิ่มเติมดีมั้ย แต่เอาเท่านี้ไปก่อนละกันนะ

สวัสดีวันเมษาหน้าโง่จ้ะ

จบข่าว องุ่น haha55 รายงาน

[ZB] รวมภาพ Baba Marta และ Happy Baba Marta 2018

สวัสดีจ้ะ มาพบกับองุ่นในบล็อกนี้ อ๊ะ จู่ๆ มาขึ้นบทความแบบนี้ซะได้

อธิบายคร่าวๆ อันนี้สืบเนื่องจากภาพบาบามาร์ตาของปีนี้ที่ลงตามทวิตเตอร์และเพจ เห็นว่าไหนๆ ก็ไหนๆ จะมาเคลียร์(เล่า)ของปีก่อนๆด้วยเลย จะได้ไม่ต้องสงสัยว่าที่วาดคราวที่แล้วๆ มันอยู่ไหนยังไง วาดใครไปแล้วบ้างนะ

----------
คำเตือน

บทความหน้านี้เป็นส่วนหนึ่งของ

-Zdrasti Bulgaria Project-

โปรเจ็คต์นี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจาก APH และคอมมู EWAW ซึ่งเป็นการนำข้อมูลต้นแบบมาจากประเทศและเมืองมาสมมติตัวละคร
ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับบุคคล สถานที่ ประเทศ หรือเหตุการณ์จริงทั้งสิ้น

ข้อมูลที่นำมาอ้างอิงส่วนใหญ่นำมาจากอินเตอร์เน็ต อาจขาดความน่าเชื่อถือ โปรดใช้วิจารณญานในการอ่าน

ในที่นี้จะเน้นตัวละครที่อ้างอิงจากเมืองในบัลกาเรียเป็นหลัก แต่ด้วยความที่ผู้วาดและแต่งเรื่องเป็นคนไทยที่ไม่เคยไปบัลกาเรียเลย
หากข้อมูลในการ์ตูนผิดเพี้ยนต้องขออภัย แต่ยังไงก็จะพยายามให้ผิดน้อยที่สุด
----------

ก่อนอื่น ขอเล่าเกี่ยวกับบาบามาร์ตาคร่าวๆ สำหรับขาจรที่จู่ๆ มาอ่านบล็อกนะ

"สวัสดีวันบาบามาร์ตาและการเริ่มต้นเดือนมีนาคมค่ะ
วันบาบามาร์ตาเป็นวันต้อนรับฤดูใบไม้ผลิของบัลกาเรียค่ะ
 
โดยคำว่าบาบามาร์ตา(Баба Марта/Baba Marta) แปลว่าคุณยายมีนาคม ซึ่งเป็นหญิงชราตามความเชื่อผู้นำความสุขมาให้ ดังนั้นก่อนถึงวันที่ 1 มี.ค. ชาวบัลกาเรียจะทำความสะอาดบ้านเพื่อต้อนรับบาบามาร์ตา
นอกจากนี้ในวันที่ 1 มี.ค.ชาวบัลกาเรียจะนิยมผูกมาร์เตนิทซา(Мартеница/Martenitsa - เป็นด้ายสีขาว-แดง)ตามร่างกายหรือตามสถานที่ต่างๆ เพื่อสื่อถึงความสุขและความอุดมสมบูรณ์ที่กำลังจะมาในฤดูใบไม้ผลิ และจะไม่ถอดออกตลอดเกือบทั้งเดือน"

ที่มาข้อความจากเพจ ไอแอมองุ่น...

----------

งั้นมาต่อตามสัญญา จะรวมภาพที่เคยวาดไว้ทั้งหมดจนถึงปัจจุบันลงในนี้

2014

ตัวละครในภาพ : ซ้าย - โซเฟีย / ขวา - เปร์นิค [เป็นตัวละครในคอมมู EWAW]
ยังอยู่ยุครุ่งเรืองของคอมมู จุดเริ่มต้นที่หาข้อมูลเกี่ยวกับเทศกาลนี้
ซึ่งสามารถอ่านรายละเอียดและบทบาทการนำเสนอของตัวละครเพิ่มเติมได้ ที่นี่ 
บอกเลยว่านี่ไม่ใช่ชุดพื้นบ้านปกติของแถบนี้ ถ้าบางคนจำได้ ชุดฝั่งภูมิภาคช็อปลุคของบัลฯ จะเน้นสีดำ-น้ำเงินและลายขดขาวๆ... ถือว่าเป็นชุดอีกแบบนั่นแหละ แล้วปรากฏว่ามีคนทักว่าคล้ายๆ ชุดฝั่งเซอร์เบียตะวันออกด้วย... เอาเป็นว่าบ้านใกล้เรือนเคียงจะมีคล้ายก็ไม่แปลกนะ//ฮา
อ่อ รูปนี้แอบแฟนอาร์ตตัวละครประเทศไว้สามตัว ทั้งของเฮตาเลียและยูโกตาเลีย...

2015

 

ตัวละครในภาพ : ซ้าย - โดบริช / ขวา - ซิลิสตรา
จำความรู้สึกที่คึกวาดพี่น้องโดบรุจยาใต้(ชื่อภูมิภาคที่ตั้งของสองเมืองนี้)ไม่ได้แล้ว เหมือนจู่ๆ ก็สุ่มดื้อๆ ว่าเอาคู่นี้แหละขึ้นมา ลายผ้ากันเปื้อนซิลิสตราสนุกมาก ชอบจากใจเลย ที่รู้สึกเฟลคงเป็นฉากพื้นหลังโล่งๆ ที่ไม่รู้จะวาดอะไร รอบนี้มีวาดตราเมืองด้วย แต่ไม่ได้เขียนชื่อเมืองลงไปแฮะ...

2016

ตัวละครในภาพ : ซ้าย - เพลเวน / ขวา - โลเวช
สำหรับเพลเวนเคยวาดในแอนโธออตโตมันด้วย และก็เป็นรูปที่ซอฟต์กว่าที่ร่างไว้ตอนแรกแล้ว หรือก็คือคัดมานั่นแหละ อธิบายว่ามันซอฟต์ยังไง อืม...ก็ รูปที่วาดร่างแกล้ง(?)มากกว่านี้อีกน่ะ รอบนี้มีวาดตราเมืองและชื่อเมืองลงไปแบบ..อยู่ซะมุมเลย แถมไม่รู้อักษรซีริลลิคก็ไม่รู้ว่าเมืองอะไร แหะๆ

2017

 

ตัวละครในภาพ : ซ้าย - กาโบรโว / ขวา - คาซานลัก
จริงๆ คู่นี้ก็แอบมีแวววาดตั้งแต่ปีก่อน แต่โดนเลื่อนไป เลยตั้งใจวาดในปีถัดมาแทน ใน ทวีตปีที่แล้ว จะมีบอกที่ด้นสดพื้นหลังอยู่ด้วย เป็นคู่ที่ยิ้มปากกว้างที่สุดที่เคยวาดในปีก่อนๆ รู้สึกฟินเบาๆ//ฮา

...

ซึ่งรวมพิกัดของแต่ละเมืองได้ดังนี้

สังเกตได้ว่าจะอยู่แถบบน ภาคทางเหนือของบัลฯซะส่วนใหญ่...

และก็...ถึงตาของปีนี้มั่งล่ะ

2018

ตัวละครในภาพ : ซ้าย - รูเซ / ขวา - จูร์จู (จากโรมาเนีย)
ภาพวาดรอบนี้มีอะไรเยอะกว่าปีก่อนๆมาก!! แถมมีตัวละครที่ไม่ใช่เมืองบัลฯโผล่มาครั้งแรกด้วย อันเนื่องมาจากพอจะรู้อยู่บ้างว่าฝั่งโรมาเนียก็มีเทศกาลคล้ายๆกันอยู่ ที่โพสต์ในเฟซ ก็มีอธิบายของในภาพบ้างแล้ว แต่ข้อเสียคือใส่ลิ้งค์แบบสร้างข้อความให้คลิกไม่ได้ ไม่ย่อลิ้งค์ก็จะพาโพสต์ยาวด้วย

ป้ายที่แบ่งเป็นสามส่วน เป็นป้ายที่เกี่ยวกับเทศกาล ฝั่งซ้ายเป็นภ.บัลฯ ฝั่งขวาเป็นภ.โรมาเนีย และตรงกลางคือภ.อังกฤษที่แปลจากฝั่งซ้ายขวา

สะพานตรงกลางคือสะพานมิตรภาพข้ามแม่น้ำดานูบ
ป้ายเล็กๆฝั่งซ้ายขวาเขียนชื่อประเทศและเมืองไว้ สังเกตป้ายชื่อประเทศ ทำไมไม่ทำให้คล้ายกันแบบเป็นหมวด นั่นเพราะหงุ่นอิงป้ายจากที่ข้ามสะพานแม่น้ำดานูบเวลาข้ามชายแดนทั้งสองฝั่งน่ะ

มองจากป้ายแล้วรู้สึก นัดกันบ้างก็ดีนะ ป้ายฝั่งนึงแปะธงอียููกับธงประเทศ ป้ายอีกฝั่งมีแค่ตัวหนังสือชื่อประเทศ ส่วนป้ายชื่อเมืองเป็นอักษรซีริลลิคและอักษรโรมันที่แต่ละประเทศใช้เป็นภาษาราชการ

ส่วนพร๊อบตามพื้นยังอิงมาจากความเชื่อฝั่งบัลฯ ทั้งตุ๊กตาขาว-แดง ดอกสโนว์ดรอปที่แสดงการเริ่มฤดูใบไม้ผลิ นกกระสาและนกกระจอก(?) พื้นรอบๆ ที่มีสีขาวของหิมะปนๆอยู่...

----------
ไหนๆ ก็ไหนๆ เลยขอมารวบรวมเล่าเทศกาลเริ่มฤดูใบไม้ผลิของฝั่งโรมาเนียบ้าง โดยผ่านตัวละครที่วาดในปีนี้ สำหรับของฝั่งบัลฯ เคยเล่าไว้ใน ของโซเฟียกับเปร์นิค นะคะ

(จากนี้จะใช้ตัวย่อแทนว่าบทตรงนี้ใครพูดนะ รซ คือ รูเซ ส่วน จจ คือ จูร์จู จ้ะ ขอไม่เรียกกันด้วยชื่อมนุษย์เพราะยังไม่ได้คิด ทำประโยคเป็นสีๆก็ไม่เลวหรอกนะแต่ขอไม่ทำละกันมันตาลายง่ะ/แป่ว)

รซ - (พูดเสียงเรียบ)สวัสดีทุกท่านที่รับชมขณะนี้ ดิฉันรูเซ จากบัลกาเรีย และกยูเกโว ขออภัยค่ะ จูร์จู จากโรมาเนีย จะมาเล่าเกี่ยวกับเทศกาลต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ...

จจ - แข็งปายยยย แข็งไป แข็งไปจ้ะป้าาาา(โบกมือตบไหล่คนข้างๆ เบาๆ)

รซ - ใครป้าเธอมิทราบ...(หยิกมือข้างที่ตบของอีกคน)

จจ - อูย...อย่าดุออกสื่อซี่....(โบกมือที่ถูกหยิกนิดหน่อย)

รซ - เธอนั่นแหละอย่าเล่นออกสื่อ...

จจ - โอเค ไม่แซวแล้วก็ได้ เข้าเรื่องซะที

รซ - แล้วใครมันทำออกเรื่อง ช่างเถอะ...(สูดหายใจเล็กน้อยแล้วปรับสีหน้ายิ้มแย้มรับแขก) งั้นมาเริ่มกันเลยนะคะ เมื่อ 5 ปีก่อน โซเฟียกับเปร์นิคได้เล่าเรื่องบาบามาร์ตาไปแล้ว ดิฉันขอสรุปว่า บาบามาร์ตา แปลว่าหญิงชราเดือนมีนาคม ชาวบัลฯ มีความเชื่อว่าบาบามาร์ตาจะมามอบความสุขในวันอากาศดี และบ้านสะอาดสะอ้าน พบเด็กๆหรือคนหนุ่มสาว นอกจากนี้ยังผูกมาร์เตนิทซาตามตัวหรือกับกิ่งไม้เพื่อเป็นการเรียกโชคดี จะไม่ถอดมาร์เตนิทซาจนกว่าจะหมดเดือนมีนาคมหรือสิ้นสุดเวลาที่กำหนดกัน 
     อย่างที่ทราบกัน ในแถบบัลข่านนอกเหนือจากบัลฯก็มีเทศกาลที่คล้ายคลึงกันด้วย ในฝั่งของโรมาเนียแตกต่างกันอย่างไรเชิญจูร์จูอธิบายได้เลยค่ะ

จจ - (ทำเสียงเข้ม) สำหรับของโรมาเนียเครื่องรางลักษณะคล้ายๆ ของบัลกาเรียที่นำมาผูกตามตัวหรือตามกิ่งไม้จะเรียกว่า Mărţişor(Martisor/มาร์ติชอร์) แต่อาจจะมีผูกกับเหรียญ เครื่องประดับ ดอกไม้ด้วย Mărţişor ยังถือว่าเป็นชื่อเทศกาลในช่วงนี้ของโรมาเนียเช่นกัน (ถอนหายใจแล้วพูดเสียงปกติ) ใช้ได้มั้ยจ๊ะ?

Martisor Romanian Tradition
ภาพจาก www.romania-insider.com

รซ - ได้จ้ะแหม... เอ๊ะ ก็บอกแล้วไงว่าอย่าเล่น

จจ  - ก็มีกันบ้างน่า อ้อ เรื่องบาบามาร์ตาก็ไม่มีในโรมาเนียนะ แต่ถ้าเป็นบาบาโดเคีย(Baba Dochia)น่าจะดูใกล้เคียงนิดหน่อย...ตำนานหญิงชราที่เป็นการเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิไง มีการเล่าอยู่หลายแบบมาก ฉันจะเอาอันที่คนนิยมละกัน

รซ - เอาตามที่เธอถนัดเลย จะเล่ายังไงก็ว่ามา ดิฉันจะพยายามไม่ขัดแล้ว...

จจ - อะแฮ่ม เรื่องมันมีอยู่ว่า บาบาโดเคียมีลูกชายและลูกสะใภ้ซึ่งเป็นภรรยาของลูกชาย แม่ยายไม่ชอบลูกสะใภ้จึงมักกลั่นแกล้งเสมอ วันหนึ่งในช่วงปลายฤดูหนาว บาบาโดเคียส่งขนแกะสีดำให้ลูกสะใภ้ และสั่งให้ซักจนเป็นสีขาว ไม่งั้นไม่ให้เข้าบ้าน

รซ - (เอามือป้องปากแอบหาวเบาๆ...)

จจ - หญิงสาวคนซื่อไปที่ริมแม่น้ำแล้วพยายามซักทว่าก็ยังคงเป็นสีดำตามเดิม ความหนาวเหน็บของแม่น้ำฤดูหนาวเย็นเยียบจนบาดมือเลือดออก เธอเริ่มร้องไห้เพราะจนปัญญา... (โพล่งเสียงดัง)แล้วทันใดนั้น!!?

รซ -  (สะดุ้งตามเสียงแล้วบ่นอุบอิบ) ต้องทำให้เสียงดังด้วยเหรอ...?

จจ - เพิ่มความตื่นเต้นไง (กระแอม) ทันใดนั้นก็มีชายชราปรากฏตัวข้างหญิงสาว รับฟังความทุกข์ของหญิงสาว ชายชราผู้นั้นจึงมอบดอกไม้สีแดง แนะนำให้ซักขนแกะในแม่น้ำพร้อมกับดอกไม้นี้ หญิงสาวกล่าวขอบคุณทำตามที่บอก ขนแกะก็กลายเป็นสีขาวได้เสียที เมื่อทำได้ตามเป้าหมาย เธอจึงนำขนแกะที่ซักพร้อมดอกไม้สีแดงให้บาบาโดเคีย หญิงชราแปลกใจที่ลูกสะใภ้ทำตามคำสั่งได้ และถามถึงสาเหตุ หญิงสาวตอบเพียงเจอดอกไม้และนำไปซักร่วมกับขนแกะเท่านั้น บาบาโดเคียจึงคิดว่า การที่พบดอกไม้บาน หมายถึงฤดูใบไม้ผลิได้มาถึงแล้ว

รซ - จุดเข้าเรื่องฤดูใบไม้ผลิมาแล้วสินะ...

จจ - วันต่อมา บาบาโดเคียสวมเสื้อโค้ทหนาถึง 9 ชั้น ต้อนฝูงแกะขึ้นไปบนภูเขาเพื่อหาดอกไม้นั้น ระหว่างขึ้นเขาในแต่ละวัน อากาศก็ยิ่งอบอุ่นขึ้น  บาบาโดเคียจึงถอดเสื้อโค้ทออกวันละตัว ต้อนฝูงแกะขึ้นเขาเรื่อยๆ จนถึงวันที่ 9 โค้ทตัวสุดท้ายก็ถูกถอดทิ้ง (โพล่งเสียงดัง)แล้วทันใดนั้น!!?

รซ - (สะดุ้งอีกครั้งแล้วมองแรง...) ...มันหนวกหู...

จจ - เอาน่า จากนี้จะให้เวลา 30 วินาที เดากันนะว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อ?

รซ - ดิฉันรู้นานแล้วเพราะเขาเคยเล่าให้ฟัง จะไม่ขอบอกนะคะ

บาบาโดเคียกับการถอดเสื้อโค้ท
ภาพจาก allromaniansarevampires.com

จจ - (รอจนถึง 30 วินาทีแล้วพูด) เฉลย! ทันใดนั้นลมพายุหนาวเหน็บก็พัดบนภูเขาลูกนั้นพอดี บาบาโดเคียที่ไม่ได้สวมเสื้อโค้ทแล้วจึงหนาวแข็งตายพร้อมกับฝูงแกะ ณ ที่แห่งนั้น จากนั้นอากาศก็กลับมาอบอุ่น บาบาโดเคียจึงกลายเป็นหินอยู่อย่างนั้น สรุปเรื่องก็ประมาณนี้ล่ะ

รซ - ว่ากันว่าพระเจ้าบันดาลลมพายุลงโทษบาบาโดเคียที่ทำไม่ดีกับลูกสะใภ้

จจ - น่า...ด้วยเหตุนี้จึงมีการกำหนดวันที่ 1-9 มีนาคมเป็นวันบาบาโดเคีย(Baba Dochia's Days) หรือช่วงวันเริ่มต้นฤดูใบไม้ผลิ อ่ะ แต่บางทีก็เป็นถึงวันที่ 10 บ้าง 12 บ้าง ตามท้องที่ซึ่งเล่าจำนวนเสื้อโค้ทของบาบาโดเคียแตกต่างกันออกไป

รซ - แบบนี้นี่เอง(เอามือลูบคางตัวเอง)

จจ - ก่อนในวันที่ 1 มีนาคม ผู้คน ส่วนมากเป็นสาวๆ จะเลือกวันในช่วงนี้มาใช้ในการทำนาย ถ้าวันที่เลือกอากาศดี แจ่มใส ก็จะโชคดีทั้งปี แต่ถ้าวันนั้นอากาศไม่ดี ก็จะโชคไม่ดีไปเลย... เอ...จะพูดอะไรอีกนะ

รซ - (มองหน้าและรอฟังอย่างเงียบๆ)

จจ - เจ๊จ๋า ไม่พูดอะไรหน่อยเหรอ?

รซ - (น้ำเสียงเริ่มรำคาญ)ให้พูดอะไรล่ะ นี่มันบทของเธอ

จจ - จ้ะเจ๊ คือลืมบอกไป มีคนเล่าว่าชื่อของชายชราคนนั้นคือมาร์ติชอร์(Mărţişor) และก็ลูกชายของบาบาโดเคีย ชื่อว่าดราโกเบเต(Dragobete) มีบทบาทในช่วงเทศกาลความรักของโรมาเนียด้วย อยากฟังมั้ย?

รซ - ไว้วันหลังละกัน ไม่งั้นคงนอกเรื่องไปกว่านี้

จจ - จะไม่นอกเรื่องก็ได้นะเจ๊ ถ้าให้เล่าอีกตำนานของเทศกาลฤดูใบไม้ผลิของโรมาเนีย แต่ก่อนอื่นพักกันสักครู่ ชมคลิปตำนานบาบาโดเคียไปก่อนนะ (ขยิบตาแล้วเปิดคลิปก่อนไปพักผ่อนสักครู่)

Baba Dochia (ภาษาโรมาเนียนะจ๊ะ)

https://www.youtube.com/watch?v=IXd-lC6rU60  

จจ - กลับมาแล้วจ้ะ เรื่องต่อไปจะเล่าแบบกระชับรวดเร็ว ตั้งใจตามให้ทันล่ะ!

รซ - มันควรเป็นแบบนั้นตั้งแต่แรกแล้ว...

จจ - เรื่องมันน่าตื่นเต้นอยู่แล้วด้วยน่ะ เอาล่ะนะ กาลครั้งหนึ่ง ดวงอาทิตย์เคยแปลงร่างเป็นชายหนุ่มลงมาบนพื้นดินเพื่อร่วมเต้นรำกับผู้คน มังกรได้รู้เรื่องนี้จึงจับชายหนุ่มนั่นไว้ในปราสาทใต้ดิน เมื่อดวงอาทิตย์หายไป เหล่านกน้อยไม่ขับขาน เหล่าเด็กไร้เสียงหัวเราะ แต่ทว่าไม่มีใครกล้าไปต่อกรกับมังกรเลย วันหนึ่ง มีชายผู้กล้าจะลงไปปลดปล่อยดวงอาทิตย์ เหล่าผู้คนจำนวนมากต่างร่วมมอบความกล้าและความแข็งแกร่งให้เขา ชายผู้กล้าได้เดินทางยาวนานถึงสามฤดู ฤดูร้อน ใบไม้ร่วง และฤดูหนาว จนมาพบมังกร ได้เข้าต่อสู้กันหลายวัน จนเอาชนะมังกรได้สำเร็จ และปลดปล่อยดวงอาทิตย์ออกมาได้

รซ - (เท้าคางฟัง) โห...

จจ - แม้ดวงอาทิตย์จะกลับมาทำให้ธรรมชาติกลับมาเป็นปกติ แต่ฤดูใบไม้ผลิก็ยังไม่เกิดขึ้น เลือดของชายผู้กล้าได้หยดลงหิมะ ทันใดนั้นหิมะก็ละลาย ดอกสโนว์ดรอปก็งอกขึ้นมา เป็นจุดเริ่มต้นและสัญลักษณ์ของฤดูใบไม้ผลิไงล่ะ

รซ - รู้สึกเรื่องเล่านี้มีในมอลโดว่าด้วยนะ

จจ - นั่นสิ เรื่องผู้กล้านี่ดูเจ๋งจริงๆเลย แต่เรื่องไหนๆ ก็สนุกในแบบของมันล่ะ(เริ่มโยกเก้าอี้ลัลลา)

รซ - ถึงจะมีเรื่องสงสัยแต่ดิฉันจะไม่ขอถามอะไรแล้ว มาจบๆ การเล่าเรื่องพวกนี้...

จจ - เออใช่ จริงๆ แล้วมาร์ติชอร์ทางบ้านฉันผู้ชายจะผูกให้ผู้หญิงที่ชอบ...

รซ - (ชะงักไปสักครู่..) ก็นะ ตอนนั้นเธอก็ผูกให้ดิฉัน ยังไงก็จะรับความรู้สึกไว้...

จจ - ยังพูดไม่จบเลย แฮ่ม และก็ผูกให้ผู้หญิงที่เคารพจ้ะป้า ด้วยรักและเคารพเลยนะจ๊ะ(ยิ้มแฉ่ง)

รซ - ...ท่าทางจะอยากถูกหยิกเนื้อเขียวอีกนะ...

จจ - โทษจ้ะเจ๊--- โอ้ยยย (โดนหยิกไปตามระเบียบ)

รซ - (ปรับสีหน้ารับแขกตามเดิม) สำหรับปีหน้าจะเป็นคู่ของใคร โปรดติดตามต่อไปนะคะ พวกเราขอตัวก่อน ไว้มีโอกาสอาจได้พบกัน สวัสดีค่ะ

-----
เครดิตข้อมูล
https://en.wikipedia.org/wiki/M%C4%83r%C8%9Bi%C8%99or
https://rolandia.eu/romanian-martisor/
http://alina_stefanescu.typepad.com/
https://books.google.co.th/
http://www.bucharestcityinfo.com/march-1st-the-martisor-tradition/
http://www.beyonddracula.com/celebrate-coming-spring-martisor/
https://www.facebook.com/notes/british-embassy-bucharest
https://triptomoldova.wordpress.com/2014/03/01/legend-of-martisor/
---------
ตอนแรกว่าจะเล่าแค่บาบาโดเคีย เผลอยาวไปซะได้ ขอโทษด้วย ภาพประกอบว่าจะตามมาทีหลังนะจ๊ะ

จบข่าว องุ่น haha55 รายงาน